Achyutam Keshavam / Ashtakam in Sanskrit with Lyric & Word Meaning

|| अच्युतम केशवं ||

Achala - The still one
Achyuta - Infallible
Baanke Bihari - Charming player
Bihari - One who plays
Brajesh - Lord of Braja
Chakradhari - the bearer of a discus (chakra)
Damodara (Daamodarah) - the Lord when He was tied with a cord (daama) round His waist (udara)
Dinabandu - Friend of the afflicted
Dînânâth - Refuge of destitutes
Dwarakadish - Lord of Dwaraka
Dwarakanath - Lord of Dwaraka
Ghanshyam - Dark rain cloud complexioned one
Giridhari - he who lifted a hill (Govardhana hill)
Gopala - cowherd; protector of cows
Gopinath - Lord of the gopis, or cowherd women.
Govinda - protector of cows; also connected with Govardhana Hill; see also other meanings.
Guruvayoorappan - Lord of the temple Guruvayoor, constructed by the Guru of Devas Brihaspati and Vayu .
Hari - one who takes away [sins, or who wards off samsara, the cycle of birth and death];[1] the yellow one (the colour of the sun); Hare Krishna is the vocative, viz. "o golden one! o dark-blue one"; see other meanings.
Ishvara - god
Hrshikesha - Master of the senses
Jagannatha - lord of all places (see also Juggernaut).
Janardhana - One Who Bestows Boons On One And All
Kahan
Kaladev - the black deity
Kanha
Keshava long haired, beautiful haired; see also other meanings.
Madhava - bringer of springtime; see other meanings
Madhusudanah - killer of demon Madhu
Mukhilan- The one with the complexion similar to the rain clouds
Mukunda- he who gives you Mukti
Nanda Gopal
Nanda Lal - Beloved of Nanda
Panduranga
Parambrahman the highest Brahman
Parameshvara the highest Ishvara, the highest god
Partha sarathy - charioteer, a reference to his role with regard to Arjuna in the great battle
Patitapavana - Purifier of the fallen
Radha Vallabha - lover of Radha
Ranchhodrai - When he refused to fight the war and fled to Dwarka for the sake of peace. Dakor, Gujarat has a popular temple of Ranchhodraiji. Ran - Field, Chhod - leave.
Shyamasundara - the beautiful, dark one
Vāsudeva, Krishna Vaasudeva - son of Vasudeva
Yadunandan - Son of the Yadu dynasty
Yogeshwara - the Lord of the Yogis
Yashoda Nandan child of Yashoda


Full Lyrics

Achyutham Kesavam Rama-Narayanam
Krishna-Damodaram Vasudevam Harim;

Shreedharam Madhavam Gopikavallabham
Janakee-Nayakam Ramachandram Bhaje

Achyutham Keshavam Satyabhamadhavam
Madhavam Shreedharam Radhikaradhakam;

Indiramandiram Chetasa Sundaram
Devakee-Nandanam Nandajam Sandadhe
Vishnave Jishnave Shakhine Chakrine
Rukmineeragine Janakeejanaye;

Vallaveevallabha Yarchitayatmane
Kamsavidhvamsine Vamshine Te Namah
Krishna Govinda he Rama Narayana
Shreepate Vasudevajite Shreenidhe;

Achyutanata he Madhavadhokshaja
Dvarakanayaka Draupadee-Rakshakaa
Rakshasakshobhitah Seetayah Shobhito
Dandakaranya Bhoopunyata Karanah;

Lakshmanenanvito Vanariah Sevito
Gastyasampoojito Raghavah Patumam
Dhenukarishtaka Nishtakriddveshinam
Keshiha Kamsahridvamshiko vadakah;

Poothanakopakah Soorajakhelano
Bala-Gopalakah Patu mam Sarvada
Vidyududyotavan Prasphuradvasasam
Pravridambhodavat Prollasavigraham;

Vanyaya Malaya Shobitorasthalam
Lohitanghridvayam Varijaksham Bhaje
Kunchitaih Kuntalairbhrajamananam
Ratnamaulim Lasatkundalam Gandayoh;

Harakeyoorakam Kankanaprojjvalam
Kinkineemanjulam Shyamalam Tam Bhaje

Achyuta syastakam Yah Pathedistadam
Prematah Pratyaham Purusah Saspruham
Vrittatah Sundaram Kartrivisvambharas
Tasya Vasyo Harirjayate Satvaram
Author: મિલન રાજપરા
Tags:


source